Follow by Email

miércoles, 22 de enero de 2014

Bilingüsmo superado

Nadie dijo que retomar el blog, (ni nuestra vida) fuera tarea sencilla...y es que la pagina en blanco de "entrada nueva" impone un poco...

Cuando llegamos al kkpueblo, allá por la era del bronce mes arriba o mes abajo, mi principal preocupación, era que los niños se adaptaran,  aprendieran bien el idioma, que una es mu madre y mu bruta, y yo me hago entender aunque sea por senas, pero mis niños tiene que estar al niver...

El caso es, que  aunque los principios siempre son durillos,  a día de hoy el tiempo se ríe de mi, digo se ríe si hasta me señala con el dedo....
Futuras madres con pensamientos de venir a un kkpueblo alemán.... " los niños aprenden nosotras no tanto así que lean...!!

Estaba yo en mi cocina liada entre ollas, y moldes para muffins..cuando escucho como el churri dialoga con su hijo, osea mi Kai...y le dice: kai, ve a echar una mano a tu madre y te traes un muffin después....
La cara de mi querubín evidente mente yo no la vi... pero la respuesta de "y eso no duele papa!!! me dio que pensar. Arduo acudió a la cocina y con un gesto solemne, me tendió su mano derecha cual besa manos de  virgen de pueblo exigiendo despues su muffin por un trabajo tan bien realizado...
No es para comérselo!!!

El caso es que los niños no solo se han adaptado al idioma, sino que en muchos de los casos conseguir que nos explique, o que entiendan una orden un poco compleja en el idioma de Cervantes nos esta costando un poco...

Por lo tanto puedo decir que idioma conseguido....tengo hijos bilingües pero en breve necesitaremos  una profe de Español

lunes, 20 de enero de 2014

Mas vale tarde que nunca...

Feliz Navidad..rayes y fiestas de guardar...!!!
Después de la ultima entrada...no he querido escribir nada, creo que hasta miedoo me daba entrar a este espacio de sinceridad, pero, a pesar que tenia pensado no acabar el 2013 con una entrada llorona y explicar los progresos y cambios que esta, mi humilde gran familia  ha tenido, la gripe en toda sus dimensiones llego...eso y que poniendo pretectos no me gana nadie...

El caso es que después de un periodo intenso, un viaje....y una conclusión.... el churri sigue siendo el churri...y seguimos en el kkpueblo...

Que le he pedido al 2014.... volver poco a poco a retomar el blog, mantenerme ocupada... he vuelto a trabajar y dentro de poco retomo las clases...

Las niñas están en plena pubertad...por lo que pienso tener sección hormonas asesinas al menos una vez por semana... y kai esta SANO que no es poco y FELIZ  en el nuevo Kinder.. si he dicho Feliz en el nuevo kinder..

Se que después de estar taaaanto tiempo en estado off me he perdido muchas cosas y muchos se olvidaron de esa Española medio descerebrada que se fue a un kkpueblo Alemán.... pero espero recuperar el tiempo perdido....

muchos besos